Vai al contenuto
dizionar.io

inserire con illustrazione

in·se·rì·re /inseˈrire/ v. tr. B1

aus. avere; io inserisco; part. pass. inserito; coniugazione completa

  1. Introdurre una cosa dentro un'altra, facendola entrare o incastrare. Mettere una cosa dentro un'altra, in modo che ci stia bene.

    Mano che inserisce una chiave nella serratura
    • Inserì la chiave nella serratura e girò.
    • Inserisci la moneta nella fessura.
    Sinonimi
    introdurre, infilare, immettere, incastrare, ficcare fam.
    Contrari
    estrarre, sfilare, togliere
    en
    insert, put in
    fr
    insérer, introduire
    de
    einführen, einstecken
    es
    introducir, insertar
    pt
    inserir, introduzir
    la
    inserere
  2. Aggiungere un elemento a un testo, a un elenco o a un insieme, collocandolo al suo posto. Aggiungere qualcosa in un testo, in un elenco o in un insieme.

    • Ha inserito una clausola all'ultimo momento nel contratto.
    • Inserisci anche il tuo nome nell'elenco.
    Sinonimi
    aggiungere, includere, intercalare
    Contrari
    eliminare, cancellare
    en
    insert, add, include
    fr
    insérer, ajouter
    de
    einfügen, aufnehmen
    es
    insertar, incluir
    pt
    inserir, incluir
    la
    inserere, addere
  3. Collegare un apparecchio a una rete o a un circuito, in modo che funzioni. Collegare un apparecchio alla corrente o a un circuito perché funzioni.

    Mano che inserisce una spina in una presa elettrica
    • Inserisci la spina nella presa.
    • Prima di partire inserì l'allarme.
    Sinonimi
    collegare, connettere, attaccare fam.
    Contrari
    scollegare, staccare, disinserire
    en
    plug in, connect
    fr
    brancher
    de
    anschließen, einschalten
    es
    conectar, enchufar
    pt
    ligar, conectar
    la
    coniungere
  4. Far entrare una persona in un gruppo, in un ambiente o in una struttura, in modo che ne faccia parte. Far diventare una persona parte di un gruppo o di un ambiente.

    • La scuola ha inserito il nuovo alunno nella classe seconda.
    • Il progetto mira a inserire i giovani nel mondo del lavoro.
    Sinonimi
    integrare, collocare, includere
    Contrari
    emarginare, escludere
    en
    integrate, place
    fr
    intégrer
    de
    eingliedern, integrieren
    es
    integrar
    pt
    integrar, inserir
    la
    inserere
  5. v. intr. pron. Entrare a far parte di un gruppo, di un ambiente o di un discorso, adattandovisi. Entrare in un gruppo o in un ambiente e trovarsi bene.

    • Si è inserita subito nel nuovo gruppo di lavoro.
    • Si inserì nella conversazione senza essere invitato.
    Sinonimi
    integrarsi, entrare
    Contrari
    isolarsi, emarginarsi
    en
    fit in, settle in
    fr
    s'intégrer
    de
    sich eingliedern
    es
    integrarse
    pt
    integrar-se
    la
    se inserere

Etimologia

dal lat. inserere «introdurre, innestare», comp. di in- e serere «congiungere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inserire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inserire
Analisi grammaticale
Coniugazione di inserire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere