lacrimare
la·cri·mà·re /lakriˈmaːre/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io lacrimo; part. pass. lacrimato; coniugazione completa
-
v. intr. Emettere lacrime, per pianto o per irritazione degli occhi. Avere gli occhi bagnati di lacrime, perché si piange o perché danno fastidio.
- Il fumo mi faceva lacrimare gli occhi.
- Gli lacrimavano gli occhi per il vento freddo.
- en
- to water, to shed tears
- fr
- larmoyer, pleurer
- de
- tränen, weinen
- es
- lagrimear, llorar
- pt
- lacrimejar, chorar
- la
- lacrimare
-
lett. v. tr. Versare, stillare come lacrime; piangere qualcosa. Far uscire qualcosa a gocce, come se fossero lacrime.
- La ferita lacrimava sangue.
- en
- to shed
- fr
- verser
- de
- vergießen
- es
- derramar
- pt
- derramar
- la
- lacrimare
Si scrive lacrimare, non lacrimmare.
Etimologia
dal lat. lacrimare, der. di lacrima. Prima attestazione: sec. XIII.
