lambiccatura
lam·bic·ca·tù·ra /lambikkaˈtura/ s.f. C2
pl. lambiccature
-
fig. Sottigliezza eccessiva e artificiosa nel ragionare o nell'esprimersi. Un modo di ragionare troppo complicato, che cerca differenze inutili.
- Il suo discorso era pieno di lambiccature che nessuno riusciva a seguire.
- Sinonimi
- cavillo, sofisma, arzigogolo, sottigliezza
- Contrari
- semplicità, chiarezza
- en
- hair-splitting, quibbling
- fr
- ergotage, subtilité excessive
- de
- Spitzfindigkeit, Haarspalterei
- es
- sutileza excesiva, sofistería
- pt
- sutileza excessiva, sofisma
- la
- cavillatio
Si scrive lambiccatura, non lambicatura.
Etimologia
der. di lambiccare, da lambicco, antico strumento di distillazione.
