costellare
co·stel·là·re /kostelˈlare/ v. tr. C1
aus. avere; io costello; part. pass. costellato; coniugazione completa
-
Cospargere di stelle, riempire di stelle. Riempire il cielo o una superficie di tante stelle.
- Migliaia di stelle costellavano il cielo d'agosto.
- Sinonimi
- stellare
- en
- to stud with stars, to spangle
- fr
- consteller, étoiler
- de
- mit Sternen übersäen
- es
- constelar, estrellar
- pt
- constelar
- la
- stellis ornare
-
fig. Cospargere, ricoprire di elementi sparsi qua e là; disseminare. Riempire un luogo o un testo di tante cose sparse qua e là.
- Il suo discorso era costellato di citazioni.
- Sinonimi
- cospargere, disseminare, punteggiare, sparpagliare
- en
- to dot, to pepper, to strew
- fr
- parsemer, émailler
- de
- übersäen, spicken
- es
- salpicar, sembrar
- pt
- salpicar, semear
- la
- spargere
Si scrive costellare, non costelare né costelato.
Etimologia
dal lat. tardo constellare, der. di stella «stella», con il prefisso con-.
