Vai al contenuto
dizionar.io

lasciapassare

la·scia·pas·sà·re /laʃʃapasˈsare/ s.m. C1

invariabile

  1. Documento rilasciato da un'autorità che autorizza una persona a entrare in un luogo o a transitare attraverso un confine o una zona controllata. Foglio ufficiale che permette a una persona di entrare in un posto o di passare un confine.

    • Senza il lasciapassare i soldati non lasciavano entrare nessuno nella zona.
    Sinonimi
    permesso, salvacondotto, nullaosta form.
    en
    pass, safe-conduct
    fr
    laissez-passer, sauf-conduit
    de
    Passierschein, Geleitbrief
    es
    salvoconducto, pase
    pt
    salvo-conduto, passe
    la
    commeatus
  2. fig. Ciò che consente di ottenere un accesso, un vantaggio o un'approvazione. Una cosa che apre le porte e permette di ottenere qualcosa.

    • Quella laurea è stata il suo lasciapassare per il mondo del lavoro.
    Sinonimi
    via libera, chiave d'accesso
    en
    passport, ticket
    fr
    passeport, sésame
    de
    Eintrittskarte, Freifahrtschein
    es
    pasaporte, llave
    pt
    passaporte, chave

Si scrive lasciapassare, non lascia passare né lasciapasare.

Etimologia

comp. di lascia, imperativo di lasciare, e passare. Prima attestazione: sec. XVIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lasciapassare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lasciapassare
Analisi grammaticale
Plurale di lasciapassare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere