Vai al contenuto
dizionar.io

patinato

pa·ti·nà·to /patiˈnato/ agg. C1

f. patinata; pl. patinati, patinate

  1. tipografia Detto di carta trattata con uno strato di sostanze che la rendono liscia e lucida. Detto di carta liscia e lucida, come quella di molte riviste.

    • La rivista è stampata su carta patinata.
    Sinonimi
    lucido, satinato
    Contrari
    opaco
    en
    glossy, coated
    fr
    couché, glacé
    de
    gestrichen, Glanz-
    es
    couché, satinado
    pt
    couché, acetinado
  2. Ricoperto di patina. Coperto da un sottile strato che si forma con il tempo.

    • Una statua di bronzo patinata dal tempo.
    Sinonimi
    ossidato, velato
    Contrari
    lucido, pulito
    en
    patinated, coated
    fr
    patiné
    de
    patiniert
    es
    patinado
    pt
    patinado
  3. fig. Che ha un aspetto lucido e curato ma superficiale, costruito per piacere. Bello da vedere ma finto e superficiale, fatto solo per fare bella figura.

    • Un'eleganza patinata, senza vera personalità.
    Sinonimi
    leccato, artefatto, di facciata
    Contrari
    autentico, naturale, spontaneo
    en
    glossy, slick
    fr
    lisse, glacé
    de
    hochglanzpoliert, glatt
    es
    pulido, de cartón piedra
    pt
    polido, artificial

Modi di dire

carta patinata
Carta lucida e liscia usata per riviste e cataloghi. Il catalogo è stampato su carta patinata.

Si scrive patinato, non pattinato (per patinato).

Etimologia

dal participio passato di patinare, derivato di patina, dal lat. patina «piatto, padella». Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

piantato

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di patinato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia patinato
Analisi grammaticale
Plurale di patinato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere