Vai al contenuto
dizionar.io

ledere

lè·de·re /ˈlɛdere/ v. tr. C1

aus. avere; io ledo; part. pass. leso; coniugazione completa

  1. Danneggiare o compromettere qualcosa di immateriale, come un diritto, un interesse, la reputazione o la dignità di qualcuno; offendere. Fare un danno a qualcosa che non si tocca, come un diritto o il buon nome di una persona.

    • Quella notizia falsa ha leso la sua reputazione.
    • Il provvedimento lede i diritti dei lavoratori.
    Sinonimi
    danneggiare, pregiudicare, compromettere, intaccare, offendere
    Contrari
    giovare, tutelare, proteggere
    en
    to harm, to damage, to infringe
    fr
    léser, porter atteinte à
    de
    verletzen, schädigen
    es
    lesionar, perjudicar
    pt
    lesar, prejudicar
    la
    laedere
  2. med. Provocare una lesione a un organo, a un tessuto o a una struttura; lesionare. Rovinare una parte del corpo o di una costruzione facendo una ferita o una crepa.

    • Il colpo ha leso un nervo.
    • Il terremoto ha leso la struttura dell'edificio.
    Sinonimi
    lesionare, danneggiare, ferire
    en
    to injure, to damage
    fr
    léser, endommager
    de
    verletzen, beschädigen
    es
    lesionar, dañar
    pt
    lesionar
    la
    laedere

Etimologia

dal lat. laedĕre «danneggiare, offendere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

chiedere, credere, succedere, cedere con illustrazione, concedere, precedere, procedere, richiedere, accedere, retrocedere, antecedere, decedere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ledere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ledere
Analisi grammaticale
Coniugazione di ledere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere