ledere
aus. avere; io ledo; part. pass. leso; coniugazione completa
-
Danneggiare o compromettere qualcosa di immateriale, come un diritto, un interesse, la reputazione o la dignità di qualcuno; offendere. Fare un danno a qualcosa che non si tocca, come un diritto o il buon nome di una persona.
- Quella notizia falsa ha leso la sua reputazione.
- Il provvedimento lede i diritti dei lavoratori.
- Sinonimi
- danneggiare, pregiudicare, compromettere, intaccare, offendere
- Contrari
- giovare, tutelare, proteggere
- en
- to harm, to damage, to infringe
- fr
- léser, porter atteinte à
- de
- verletzen, schädigen
- es
- lesionar, perjudicar
- pt
- lesar, prejudicar
- la
- laedere
-
med. Provocare una lesione a un organo, a un tessuto o a una struttura; lesionare. Rovinare una parte del corpo o di una costruzione facendo una ferita o una crepa.
- Il colpo ha leso un nervo.
- Il terremoto ha leso la struttura dell'edificio.
- Sinonimi
- lesionare, danneggiare, ferire
- en
- to injure, to damage
- fr
- léser, endommager
- de
- verletzen, beschädigen
- es
- lesionar, dañar
- pt
- lesionar
- la
- laedere
Etimologia
dal lat. laedĕre «danneggiare, offendere».
