danneggiare
dan·neg·già·re /danneddʒˈdʒare/ v. tr. B2
aus. avere; io danneggio; part. pass. danneggiato; coniugazione completa
-
Deteriorare, guastare una cosa materiale rendendola in tutto o in parte inservibile. Rovinare una cosa, in modo che non funzioni più bene o non sia più come prima.
- La grandinata ha danneggiato le auto parcheggiate.
- Sinonimi
- guastare, rovinare, sciupare, deteriorare
- Contrari
- aggiustare, riparare
- en
- damage
- fr
- endommager
- de
- beschädigen
- es
- dañar, estropear
- pt
- danificar
- la
- corrumpere
-
Arrecare danno a qualcuno o a qualcosa di non materiale; nuocere, ledere. Fare del male o creare un problema a qualcuno o a qualcosa.
- Quelle voci false hanno danneggiato la sua reputazione.
- Sinonimi
- ledere, pregiudicare form., nuocere a
- Contrari
- difendere, favorire, giovare a
- en
- harm, damage
- fr
- nuire à, porter préjudice à
- de
- schaden, schädigen
- es
- perjudicar, dañar
- pt
- prejudicar, lesar
- la
- laedere, damnum inferre
Si scrive danneggiare, non daneggiare.
Etimologia
der. di danno, col suffisso verbale -eggiare. Prima attestazione: sec. XIII.
