emancipazione
e·man·ci·pa·zió·ne /emantʃipatˈtsjone/ s.f. C1
pl. emancipazioni
-
Liberazione da una condizione di dipendenza, soggezione o discriminazione, con il raggiungimento dell'autonomia e della parità di diritti. Il fatto di diventare libero e indipendente da chi prima decideva per te o ti trattava come inferiore.
- L'emancipazione femminile ha cambiato la società nel Novecento.
- Il lavoro fu per lei il primo passo verso l'emancipazione.
- Sinonimi
- liberazione, indipendenza, autonomia, affrancamento, riscatto
- Contrari
- dipendenza, soggezione, sottomissione
- en
- emancipation
- fr
- émancipation
- de
- Emanzipation
- es
- emancipación
- pt
- emancipação
- la
- emancipatio
-
dir. Atto giuridico con cui il minore acquista la capacità di compiere da solo certi atti, o con cui si ottiene la fine della patria potestà. Atto legale che permette a un ragazzo minorenne di decidere da solo su alcune cose, come un adulto.
- Il tribunale ha concesso l'emancipazione al minorenne che voleva gestire la propria azienda.
- en
- emancipation
- fr
- émancipation
- de
- Emanzipation, Mündigkeitserklärung
- es
- emancipación
- pt
- emancipação
- la
- emancipatio
Si scrive emancipazione, non emanciparzione né emancippazione.
Etimologia
dal lat. emancipatio -onis, da emancipare «liberare dalla patria potestà». Prima attestazione: sec. XVII.
