Vai al contenuto
dizionar.io

marcatore

mar·ca·tó·re /markaˈtore/ s.m. B2

pl. marcatori; f. marcatrice

  1. sport Giocatore che segna una rete o un punto. Chi fa un gol in una partita.

    • Il marcatore del primo gol è un giovane attaccante.
    Sinonimi
    realizzatore, autore del gol, goleador fam.
    en
    scorer, goalscorer
    fr
    buteur
    de
    Torschütze
    es
    goleador
    pt
    marcador, goleador
  2. sport Difensore incaricato di controllare da vicino un avversario per impedirgli di giocare. Il giocatore che segue da vicino un avversario per non farlo giocare.

    • Il suo marcatore non gli ha lasciato un metro di spazio.
    Sinonimi
    difensore, stopper fam.
    en
    marker, man-marker
    fr
    marqueur
    de
    Manndecker
    es
    marcador
    pt
    marcador
  3. tecn. Strumento o macchina che serve a contrassegnare oggetti con segni o scritte; pennarello a punta grossa. Un pennarello grosso, o una macchina, che serve a fare segni o scritte su un oggetto.

    • Ho scritto il nome sulla scatola con un marcatore nero.
    Sinonimi
    pennarello
    en
    marker
    fr
    marqueur
    de
    Marker, Markierstift
    es
    marcador, rotulador
    pt
    marcador
  4. scient. Sostanza, gene o altro elemento che serve a segnalare la presenza di una condizione, per esempio di una malattia. Una sostanza o un segno nel corpo che aiuta i medici a capire se c'è una malattia.

    • Il medico ha controllato i marcatori tumorali nel sangue.
    Sinonimi
    indicatore
    en
    marker, biomarker
    fr
    marqueur
    de
    Marker
    es
    marcador
    pt
    marcador

Etimologia

der. di marcare, con il suffisso -tore.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

amore, colore con illustrazione, cuore con illustrazione, dolore, errore, favore, fiore con illustrazione, odore, rumore, signore, valore, allenatore con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di marcatore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia marcatore
Analisi grammaticale
Plurale di marcatore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere