Vai al contenuto
dizionar.io

marcatura

mar·ca·tù·ra /markaˈtura/ s.f. B2

pl. marcature

  1. Il fatto di segnare qualcosa con un marchio, un bollo o un contrassegno. Il mettere un segno o un marchio su un oggetto o un animale per riconoscerlo.

    • La marcatura dei capi avviene a fine lavorazione.
    Sinonimi
    marchiatura, bollatura, timbratura
    en
    marking, branding
    fr
    marquage
    de
    Markierung, Kennzeichnung
    es
    marcado, marcaje
    pt
    marcação
  2. sport Nel calcio e in altri sport di squadra, controllo stretto di un avversario per impedirgli di ricevere palla o di tirare. Nel calcio, il restare vicino a un avversario per non farlo giocare.

    • La difesa ha adottato una marcatura a uomo.
    Sinonimi
    controllo
    en
    marking
    fr
    marquage
    de
    Deckung
    es
    marcaje
    pt
    marcação
  3. sport Realizzazione di un punto o di un gol. Il fatto di segnare un gol o un punto.

    • La marcatura del pareggio è arrivata al novantesimo.
    Sinonimi
    gol, rete
    en
    scoring, goal
    fr
    but
    de
    Torerzielung, Tor
    es
    anotación
    pt
    marcação, gol

Modi di dire

marcatura a uomo
Sistema difensivo in cui ogni difensore controlla un avversario preciso. L'allenatore ha scelto la marcatura a uomo.

Si scrive marcatura, non marcattura.

Etimologia

der. di marcare, con suff. -tura.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di marcatura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia marcatura
Analisi grammaticale
Plurale di marcatura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere