Vai al contenuto
dizionar.io

elaborare

e·la·bo·rà·re /elaboˈrare/ v. tr. B2

aus. avere; io elaboro; part. pass. elaborato; coniugazione completa

  1. Preparare, mettere a punto con studio e cura un progetto, un'idea, un testo. Pensare e preparare con cura un piano, un'idea o un testo, fino a renderlo completo.

    • Il gruppo di lavoro ha elaborato una proposta di legge.
    Sinonimi
    ideare, concepire, mettere a punto, studiare, approntare, comporre
    Contrari
    improvvisare
    en
    devise, work out, develop
    fr
    élaborer, concevoir
    de
    ausarbeiten, entwickeln
    es
    elaborar, idear
    pt
    elaborar, conceber
    la
    elaborare
  2. inform. Sottoporre dati o informazioni a un trattamento, per ricavarne risultati. Usare dei dati o delle informazioni per ottenere un risultato, spesso con un computer.

    • Il programma elabora i dati in pochi secondi.
    Sinonimi
    trattare, processare, analizzare
    en
    process
    fr
    traiter
    de
    verarbeiten
    es
    procesar
    pt
    processar
    la
    tractare
  3. fisiol. Trasformare, digerire o assimilare sostanze nell'organismo. Trasformare il cibo o altre sostanze in qualcosa che il corpo può usare.

    • Il fegato elabora molte delle sostanze che assumiamo.
    Sinonimi
    digerire, metabolizzare, assimilare
    en
    metabolize, digest
    fr
    métaboliser, assimiler
    de
    verdauen, verarbeiten
    es
    metabolizar, digerir
    pt
    metabolizar, digerir
    la
    concoquere

Modi di dire

elaborare il lutto
Accettare a poco a poco una perdita dolorosa, superando il dolore. Ci è voluto più di un anno per elaborare il lutto.

Si scrive elaborare, non ellaborare.

Etimologia

dal lat. elaborare «lavorare con cura», comp. di e- (ex-) e laborare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di elaborare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia elaborare
Analisi grammaticale
Coniugazione di elaborare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere