mimetizzare
mi·me·tiz·zà·re /mimetidˈdzare/ v. tr. B2
aus. avere; io mimetizzo; part. pass. mimetizzato; coniugazione completa
-
Rendere poco visibile o irriconoscibile adattando l'aspetto all'ambiente circostante. Far sembrare qualcosa uguale a ciò che ha intorno, così che nessuno lo veda.
- I soldati hanno mimetizzato il camion con rami e foglie.
- Sinonimi
- camuffare, dissimulare, mascherare, nascondere
- Contrari
- mostrare, evidenziare
- en
- camouflage
- fr
- camoufler
- de
- tarnen
- es
- camuflar
- pt
- camuflar
- la
- dissimulare
-
v. rifl. Confondersi con l'ambiente o con le persone circostanti per non farsi notare. Fare in modo di sembrare uguale a ciò che c'è intorno per non essere visto.
- Il camaleonte si mimetizza tra le foglie.
- Sinonimi
- confondersi, camuffarsi, nascondersi
- Contrari
- farsi notare, spiccare
- en
- blend in, camouflage oneself
- fr
- se camoufler, se fondre
- de
- sich tarnen
- es
- camuflarse
- pt
- camuflar-se
- la
- se occultare
Si scrive mimetizzare, non mimetizare.
Etimologia
da mimetico, con il suffisso -izzare.
