Vai al contenuto
dizionar.io

roteare

ro·te·à·re /roteˈare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io roteo; part. pass. roteato; coniugazione completa

  1. v. tr. Far girare rapidamente attorno a un punto o a un asse. Far girare qualcosa in cerchio, in fretta.

    • Il cowboy roteava il lazo sopra la testa.
    Sinonimi
    mulinare, far girare, brandire
    en
    whirl, twirl
    fr
    faire tournoyer
    de
    wirbeln, schwingen
    es
    hacer girar, blandir
    pt
    fazer girar, brandir
    la
    rotare
  2. v. intr. Muoversi girando in cerchio, con movimento ampio e continuo. Girare in cerchio nell'aria o su se stessi.

    • Due falchi roteavano nel cielo sopra la valle.
    Sinonimi
    girare, volteggiare, turbinare, piroettare, ruotare form.
    en
    whirl, circle
    fr
    tournoyer
    de
    kreisen, wirbeln
    es
    girar, revolotear
    pt
    rodopiar, girar
    la
    circumagi

Modi di dire

roteare gli occhi
Muovere gli occhi in giro, di solito per stupore, ira o fastidio. Alla sua scusa ha roteato gli occhi e non ha risposto.

Si scrive roteare, non rotteare.

Etimologia

dal lat. rotare, deriv. di rota «ruota». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

toreare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di roteare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia roteare
Analisi grammaticale
Coniugazione di roteare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere