Vai al contenuto
dizionar.io

mutilato

mu·ti·là·to /mutiˈlato/ agg. e s.m. C1

f. mutilata; pl. mutilati, mutilate

  1. agg. Che ha subito la perdita di un arto o di un organo, per ferita, malattia o intervento. Che ha perso una parte del corpo, come un braccio o una gamba.

    • Dopo l'incidente rimase mutilato di una mano.
    • Il soldato tornò dal fronte mutilato.
    Sinonimi
    menomato, amputato, monco fam.
    Contrari
    integro, intatto
    en
    maimed, mutilated
    fr
    mutilé
    de
    verstümmelt
    es
    mutilado
    pt
    mutilado
    la
    mutilus, mancus
  2. s.m. Chi ha perso un arto o un organo, spesso in guerra o sul lavoro. Persona che ha perso una parte del corpo, di solito per una ferita grave.

    • L'associazione dei mutilati di guerra ha organizzato una cerimonia.
    • Il mutilato del lavoro ricevette una pensione.
    Sinonimi
    invalido, menomato
    en
    amputee, disabled veteran
    fr
    mutilé
    de
    Verstümmelter, Kriegsversehrter
    es
    mutilado
    pt
    mutilado
    la
    mutilus
  3. fig. agg. Privato di una parte essenziale; incompleto, rimaneggiato. Che ha perso una parte importante e quindi non è più completo.

    • Il film è uscito in una versione mutilata.
    • Ci è giunto un testo antico mutilato della parte finale.
    Sinonimi
    incompleto, monco, troncato
    Contrari
    integrale, completo
    en
    truncated, mutilated
    fr
    tronqué, mutilé
    de
    verstümmelt, gekürzt
    es
    mutilado, truncado
    pt
    mutilado, truncado
    la
    mutilus

Modi di dire

mutilato di guerra
Chi ha riportato la perdita di un arto o di un organo a causa di eventi bellici. Suo nonno era un mutilato di guerra e riceveva una pensione.

Si scrive mutilato, non mutillato.

Etimologia

dal lat. mutilatus, part. pass. di mutilare «tagliare», da mutilus «mozzo». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ultimato

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di mutilato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia mutilato
Analisi grammaticale
Plurale di mutilato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere