Vai al contenuto
dizionar.io

navigatore

na·vi·ga·tó·re /naviɡaˈtore/ agg. e s.m. B1

pl. navigatori; f. navigatrice

  1. tecn. s.m. Dispositivo che, tramite il segnale satellitare, indica la posizione e il percorso da seguire. Apparecchio, spesso in auto, che mostra dove sei e ti guida verso la destinazione.

    • Ho impostato l'indirizzo sul navigatore.
    • Il navigatore mi ha fatto sbagliare strada.
    Sinonimi
    navigatore satellitare, GPS fam.
    en
    satnav, GPS navigator
    fr
    GPS
    de
    Navigationsgerät, Navi
    es
    navegador GPS
    pt
    navegador GPS
  2. agg. Dedito alla navigazione, che vive di mare e di traffici marittimi. Che ha una lunga tradizione di viaggi per mare.

    • Venezia fu una repubblica navigatrice.
    • Gli inglesi sono un popolo navigatore.
    Sinonimi
    marinaro
    en
    seafaring
    fr
    navigateur, marin
    de
    seefahrend
    es
    navegante
    pt
    navegador
    la
    nauticus
  3. s.m. Chi viaggia per mare, in particolare chi compie lunghe traversate o esplorazioni. Persona che attraversa i mari con una nave, soprattutto per scoprire terre nuove.

    • I grandi navigatori del Cinquecento cercavano nuove rotte.
    Sinonimi
    navigante, esploratore, marinaio, lupo di mare fam.
    en
    navigator, seafarer
    fr
    navigateur
    de
    Seefahrer
    es
    navegante
    pt
    navegador
    la
    nauta
  4. sport s.m. Nelle gare automobilistiche, chi siede accanto al pilota e gli indica il percorso. Chi sta in auto accanto a chi guida in una gara e gli dice che strada fare.

    • Il navigatore leggeva le note sul tracciato curva dopo curva.
    Sinonimi
    copilota
    Contrari
    pilota
    en
    co-driver, navigator
    fr
    copilote
    de
    Beifahrer, Co-Pilot
    es
    copiloto
    pt
    copiloto

Modi di dire

navigatore satellitare
Dispositivo che guida il conducente grazie ai satelliti. Ho comprato un navigatore satellitare nuovo per le vacanze.

Etimologia

dal lat. navigator -oris, da navigare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

amore, colore con illustrazione, cuore con illustrazione, dolore, errore, favore, fiore con illustrazione, odore, rumore, signore, valore, allenatore con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di navigatore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia navigatore
Analisi grammaticale
Plurale di navigatore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere