nocchiere
noc·chiè·re /nokˈkjɛre/ s.m. C2
pl. nocchieri
-
lett. Chi guida o governa una nave; timoniere. La persona che guida una nave.
- Il nocchiere tenne saldo il timone nella tempesta.
- en
- helmsman, steersman
- fr
- timonier
- de
- Steuermann
- es
- timonel
- pt
- timoneiro
- la
- gubernator, nauclerus
-
mar. milit. Nella Marina Militare, il nostromo di bordo, cioè il militare addetto alle manovre e ai lavori di coperta. Sulle navi da guerra, il marinaio che si occupa delle manovre e dei lavori sul ponte.
- Il nocchiere diede l'ordine di mollare gli ormeggi.
- Sinonimi
- nostromo
- en
- boatswain
- fr
- maître d'équipage
- de
- Bootsmann
- es
- contramaestre
- pt
- contramestre
Si scrive nocchiere, non nocchiero né nochiere.
Etimologia
dal lat. tardo nauclērus, dal gr. naúklēros «capitano di nave»; variante nocchiero. Prima attestazione: sec. XIII.
