Vai al contenuto
dizionar.io

oblazione

o·bla·zió·ne /oblatˈtsjone/ s.f. C1

pl. oblazioni

  1. dir. Pagamento di una somma di denaro con cui chi ha commesso una contravvenzione estingue il reato ed evita il processo. Somma che si paga per chiudere subito una piccola infrazione penale ed evitare il processo.

    • Ha pagato l'oblazione e il procedimento è stato archiviato.
    en
    payment in settlement of an offence
    fr
    paiement libératoire
    de
    Bußgeldzahlung zur Verfahrensabwendung
    es
    pago para extinguir la infracción
    pt
    pagamento para extinção da infração
  2. relig. Offerta fatta per scopi religiosi o di beneficenza. Dono, di solito in denaro, dato a una chiesa o a chi ha bisogno.

    • Le oblazioni dei fedeli servono a restaurare la chiesa.
    Sinonimi
    offerta, donazione, contributo, elemosina, obolo, carità
    en
    offering, donation
    fr
    offrande, oblation
    de
    Spende, Opfergabe
    es
    ofrenda, donativo
    pt
    oferta, doação
    la
    oblatio
  3. lit. Nella Messa, momento in cui il sacerdote offre a Dio il pane e il vino. Il momento della Messa in cui il sacerdote presenta a Dio il pane e il vino.

    • Durante l'oblazione il sacerdote solleva la patena con il pane.
    Sinonimi
    offertorio
    en
    oblation, offertory
    fr
    oblation, offertoire
    de
    Opferung, Gabenbereitung
    es
    oblación, ofertorio
    pt
    oblação, ofertório
    la
    oblatio

Si scrive oblazione, non obblazione.

Etimologia

dal lat. oblatio -onis, der. di oblatus, part. pass. di offerre «offrire».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di oblazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia oblazione
Analisi grammaticale
Plurale di oblazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere