operatore
o·pe·ra·tó·re /operaˈtore/ agg. e s.m. B2
pl. operatori; f. operatrice
-
s.m. Persona addetta a un'attività, a un servizio o al funzionamento di un impianto o di una macchina. Chi fa un certo lavoro o si occupa di far funzionare una macchina o un servizio.
- Un operatore ecologico passa ogni mattina a svuotare i cassonetti.
- Gli operatori sanitari hanno lavorato tutta la notte.
- en
- operator, worker
- fr
- opérateur, agent
- de
- Bediener, Mitarbeiter
- es
- operador, trabajador
- pt
- operador, trabalhador
- la
- operarius
-
cinem. s.m. Chi maneggia la macchina da presa o la telecamera durante le riprese. La persona che tiene la telecamera e gira le scene di un film o di un programma.

- L'operatore ha seguito l'attore con la telecamera per tutta la scena.
- Sinonimi
- cameraman
- en
- camera operator, cameraman
- fr
- cadreur, opérateur
- de
- Kameramann, Kameraoperator
- es
- operador de cámara, camarógrafo
- pt
- operador de câmara, cinegrafista
-
telecom. s.m. Azienda che fornisce servizi, in particolare di telefonia o di connessione a internet. L'azienda da cui si compra il servizio del telefono o di internet.
- Ho cambiato operatore perché l'offerta costava meno.
- Sinonimi
- gestore
- en
- carrier, provider
- fr
- opérateur
- de
- Anbieter, Betreiber
- es
- operador, compañía
- pt
- operadora
-
mat. s.m. Simbolo o regola che trasforma uno o più elementi in un altro, come l'addizione o la derivata. In matematica e informatica, un simbolo che indica un'operazione da fare, come il segno più.
- Il segno + è l'operatore dell'addizione.
- en
- operator
- fr
- opérateur
- de
- Operator
- es
- operador
- pt
- operador
-
lett. agg. Che opera, che agisce o produce un effetto. Che agisce e produce un effetto.
- Una forza operatrice ha cambiato il corso degli eventi.
- en
- operative, effective
- fr
- opérant
- de
- wirkend
- es
- operante
- pt
- operante
- la
- operans
Modi di dire
- operatore ecologico
- Addetto alla raccolta dei rifiuti e alla pulizia delle strade, nome ufficiale dello spazzino. L'operatore ecologico ha svuotato tutti i cassonetti della via.
- operatore sanitario
- Chi lavora in ambito sanitario, come medico, infermiere o tecnico. Gli operatori sanitari sono stati vaccinati per primi.
Si scrive operatore, non operatorre.
Etimologia
dal lat. operātor -ōris, da operari «lavorare, agire».
