Vai al contenuto
dizionar.io

orientarsi

o·rien·tàr·si /orjenˈtarsi/ v. rifl. B2

aus. essere; io mi oriento; part. pass. orientato; coniugazione completa

  1. Capire dove ci si trova e in quale direzione andare, usando punti di riferimento o strumenti. Capire dove si è e da che parte bisogna andare.

    • Di notte ci siamo orientati con le stelle.
    Sinonimi
    trovare la strada
    Contrari
    perdersi, disorientarsi
    en
    get one's bearings, find one's way
    fr
    s'orienter
    de
    sich orientieren
    es
    orientarse
    pt
    orientar-se
  2. fig. Riuscire a capire una situazione o una materia complessa e a muoversi con sicurezza. Riuscire a capire una situazione difficile e a sapere cosa fare.

    • Non è facile orientarsi tra tante offerte telefoniche.
    Sinonimi
    raccapezzarsi, districarsi
    Contrari
    smarrirsi
    en
    find one's way around, make sense of
    fr
    s'y retrouver
    de
    sich zurechtfinden
    es
    orientarse
    pt
    orientar-se
  3. fig. Indirizzare le proprie scelte o i propri interessi verso una determinata direzione. Scegliere una strada o una soluzione tra tante.

    • Dopo il liceo si è orientata verso gli studi di medicina.
    Sinonimi
    indirizzarsi, volgersi, propendere, instradarsi
    en
    lean towards, steer towards
    fr
    s'orienter vers
    de
    sich ausrichten
    es
    orientarse hacia
    pt
    orientar-se para

Si scrive orientarsi, non orientarse.

Etimologia

da orientare, derivato di oriente (dal lat. oriens, -entis), perché in origine significava individuare la direzione dell'oriente. Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di orientarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia orientarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di orientarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere