orrendamente
or·ren·da·mén·te /orrendaˈmente/ avv. C1
-
In modo orrendo, che suscita orrore o ripugnanza. In un modo che fa paura o fa schifo.
- Il paesaggio era orrendamente devastato dall'incendio.
- Sinonimi
- orribilmente, spaventosamente, atrocemente, terribilmente
- en
- horribly, hideously
- fr
- horriblement, affreusement
- de
- schrecklich, grässlich
- es
- horrendamente, horriblemente
- pt
- horrendamente, horrivelmente
- la
- horrende
-
fam. Intensificatore: in modo molto brutto o sgradevole, con valore enfatico. Molto male o in modo molto brutto, per dire che qualcosa è proprio sgradevole.
- Ha cantato orrendamente stonato.
- Sinonimi
- pessimamente, malissimo
- Contrari
- splendidamente
- en
- awfully, dreadfully
- fr
- atrocement
- de
- furchtbar
- es
- espantosamente
- pt
- terrivelmente
Si scrive orrendamente, non orendamente né orrendemente.
Storia della parola
«Orrendamente» è l'avverbio di «orrendo», formato con il suffisso -mente. Indica ciò che fa orrore, ma nell'uso comune è diventato spesso un semplice rafforzativo per dire «molto» o «tremendamente».
Documentata Da orrendo con il suffisso avverbiale -mente. Orrendo viene dal latino horrendus, gerundivo di horrēre «rabbrividire, aver paura». Prima attestazione: sec. XIV.
