padroncino
pa·dron·cì·no /padronˈtʃino/ s.m. C1
pl. padroncini; f. padroncina
-
trasp. Proprietario di un taxi o di altro veicolo per il trasporto merci, che lavora in proprio. Chi possiede il proprio camion o taxi e lavora per conto suo.
- Il padroncino consegna la merce con il suo furgone.
- Sinonimi
- autotrasportatore indipendente
- en
- owner-driver
- fr
- transporteur indépendant
- de
- selbstfahrender Unternehmer
- es
- transportista autónomo
- pt
- transportador autônomo
-
fam. Diminutivo di padrone, riferito di solito a un giovane figlio del padrone. Il figlio giovane del padrone di casa o dell'azienda.
- Il padroncino è tornato dall'università.
- en
- young master
- fr
- jeune maître
- de
- junger Herr
- es
- amito
- pt
- patrãozinho
- la
- herilis filius
Etimologia
dim. di padrone, con il suffisso -cino.
