padroneggiare
pa·dro·neg·già·re /padroneddˈdʒare/ v. tr. C1
aus. avere; io padroneggio; part. pass. padroneggiato; coniugazione completa
-
Conoscere a fondo e usare con sicurezza una materia, una tecnica, una lingua. Conoscere così bene una cosa da saperla usare con sicurezza.
- Dopo anni di studio padroneggia perfettamente il tedesco.
- Sinonimi
- dominare, controllare
- Contrari
- ignorare
- en
- to master
- fr
- maîtriser
- de
- beherrschen
- es
- dominar
- pt
- dominar
- la
- tenere
-
Avere pieno controllo di sé, delle proprie emozioni o di una situazione. Riuscire a tenere sotto controllo i propri sentimenti o una situazione difficile.
- Riuscì a padroneggiare la paura e a parlare davanti a tutti.
- Sinonimi
- controllare, dominare, tenere a freno
- Contrari
- perdere il controllo
- en
- to control, to master
- fr
- maîtriser
- de
- beherrschen
- es
- controlar
- pt
- controlar
- la
- moderari
-
lett. Esercitare un potere assoluto su qualcuno o qualcosa; comandare, spadroneggiare. Comandare su qualcuno o qualcosa come un vero padrone.
- Per anni ha padroneggiato la vita del paese.
- Sinonimi
- comandare, governare, spadroneggiare, tiranneggiare
- Contrari
- obbedire, dipendere
- en
- to lord it over, to dominate
- fr
- dominer
- de
- beherrschen
- es
- dominar
- pt
- dominar
- la
- dominari
Si scrive padroneggiare, non padronegiare.
Etimologia
der. di padrone, con il suffisso -eggiare. Prima attestazione: sec. XIV.
