Vai al contenuto
dizionar.io

pantanoso

pan·ta·nó·so /pantaˈnoso/ agg. C1

f. pantanosa; pl. pantanosi, pantanose; sup. pantanosissimo

  1. Pieno di pantano, cioè di fango molle e acqua stagnante. Pieno di fango molle e di acqua, dove si affonda camminando.

    • Dopo la piena il sentiero era diventato pantanoso.
    • Il terreno pantanoso rendeva difficile l'avanzata dei trattori.
    Sinonimi
    acquitrinoso, fangoso, melmoso, limaccioso
    Contrari
    asciutto, compatto
    en
    swampy, marshy, boggy
    fr
    marécageux, bourbeux
    de
    sumpfig, morastig
    es
    pantanoso, cenagoso
    pt
    pantanoso, lamacento
    la
    paludosus, lutosus
  2. fig. Di situazione difficile da sbloccare, confusa e senza via d'uscita. Di una situazione ferma e confusa, da cui è difficile uscire.

    • Le trattative sono entrate in una fase pantanosa.
    Sinonimi
    intricato, bloccato, stagnante
    Contrari
    chiaro, scorrevole
    en
    bogged down, murky
    fr
    enlisé, embourbé
    de
    festgefahren, verfahren
    es
    empantanado
    pt
    empantanado, atolado

Etimologia

der. di pantano, con il suffisso -oso.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

riposo, affettuoso, coraggioso, costoso, curioso, famoso, geloso, generoso, goloso, nervoso, noioso, numeroso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pantanoso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pantanoso
Analisi grammaticale
Plurale di pantanoso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere