pazientare
pa·zien·tà·re /pattsjenˈtare/ v. intr. B2
aus. avere; io paziento; part. pass. pazientato; coniugazione completa
-
Avere pazienza; attendere con calma, senza agitarsi. Aspettare con calma, senza arrabbiarsi o avere fretta.
- Vi chiedo di pazientare ancora qualche minuto.
- Bisogna pazientare: i risultati arriveranno.
- Sinonimi
- aspettare, attendere, portare pazienza fam., armarsi di pazienza fam.
- Contrari
- spazientirsi, impazientirsi
- en
- be patient, wait patiently
- fr
- patienter
- de
- sich gedulden, geduldig warten
- es
- tener paciencia, esperar
- pt
- ter paciência, aguardar
- la
- expectare
Etimologia
der. di paziente, dal lat. patiens -entis, part. pres. di pati «soffrire, sopportare».
