Vai al contenuto
dizionar.io

pepato

pe·pà·to /peˈpato/ agg. B2

f. pepata; pl. pepati, pepate; sup. pepatissimo

  1. Condito con molto pepe. Che ha dentro o sopra molto pepe e per questo punge in bocca.

    • una salsa troppo pepata
    Sinonimi
    piccante
    Contrari
    scipito, insipido
    en
    peppery
    fr
    poivré
    de
    gepfeffert, pfeffrig
    es
    picante
    pt
    apimentado
    la
    piperatus
  2. fig. Di un discorso o di una battuta, mordace, pungente, spesso un po' audace. Detto di parole o battute: che pungono e sono un po' audaci, ma sono anche vivaci.

    • Ha risposto con una battuta pepata.
    Sinonimi
    mordace, pungente, piccante, salace, vivace
    Contrari
    scipito, insulso
    en
    spicy, biting
    fr
    piquant, mordant
    de
    scharf, bissig
    es
    picante, mordaz
    pt
    picante, mordaz
  3. fig. fam. Di un prezzo o di un conto, molto alto. Detto di un prezzo: troppo alto, più di quanto ci si aspetta.

    • Il conto del ristorante era piuttosto pepato.
    Sinonimi
    salato, caro
    Contrari
    economico, modico
    en
    steep, hefty
    fr
    salé
    de
    gesalzen, saftig
    es
    salado
    pt
    salgado

Modi di dire

conto pepato
Conto, prezzo molto alto. Dopo la cena ci hanno presentato un conto pepato.

Si scrive pepato, non peppato.

Etimologia

dal lat. piperatus, derivato di piper «pepe».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pepato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pepato
Analisi grammaticale
Plurale di pepato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere