Vai al contenuto
dizionar.io

pestare

pe·stà·re /pesˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io pesto; part. pass. pestato; coniugazione completa

  1. Calpestare, premere con forza coi piedi. Mettere il piede con forza sopra qualcosa o qualcuno.

    • Mi hai pestato un piede!
    Sinonimi
    calpestare
    en
    to step on, to trample
    fr
    piétiner, écraser
    de
    treten auf, zertreten
    es
    pisar
    pt
    pisar
    la
    calcare
  2. Battere una sostanza solida, di solito in un mortaio, per ridurla in pezzetti o in polvere. Colpire e schiacciare qualcosa finché diventa polvere o poltiglia.

    • Pesta l'aglio nel mortaio con un po' di sale.
    Sinonimi
    tritare, schiacciare, frantumare
    en
    to pound, to crush
    fr
    piler, broyer
    de
    zerstampfen
    es
    machacar
    pt
    pilar, socar
    la
    pinsere
  3. fam. Picchiare con violenza. Dare tante botte a qualcuno.

    • Lo hanno pestato a sangue fuori dal locale.
    Sinonimi
    picchiare, malmenare, percuotere
    en
    to beat up
    fr
    tabasser, rouer de coups
    de
    verprügeln
    es
    dar una paliza
    pt
    espancar
    la
    verberare

Modi di dire

pestare i piedi a qualcuno
Dargli fastidio o ostacolarlo, invadendo il suo territorio o i suoi interessi. Ho paura di pestare i piedi al mio collega.
pestare l'acqua nel mortaio
Fare una fatica inutile, ripetendo cose senza risultato. Rispiegarglielo ancora è pestare l'acqua nel mortaio.
pestare i piedi
Battere i piedi a terra per rabbia o capriccio. La bambina pestava i piedi e non voleva uscire.

Etimologia

dal lat. tardo pistāre, frequentativo di pinsere «pestare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

pretesa

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pestare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pestare
Analisi grammaticale
Coniugazione di pestare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere