Vai al contenuto
dizionar.io

pitturare

pit·tu·rà·re /pitːuˈrare/ v. tr. B1

aus. avere; io pitturo; part. pass. pitturato; coniugazione completa

  1. Coprire una superficie con uno strato di pittura o di vernice. Dare il colore a un muro o a un oggetto con la pittura.

    • Domani pitturiamo le pareti della cucina.
    Sinonimi
    verniciare, tinteggiare, dipingere
    Contrari
    scrostare
    en
    to paint
    fr
    peindre
    de
    streichen, anstreichen
    es
    pintar
    pt
    pintar
    la
    pingere
  2. fam. Rappresentare qualcosa con i colori; dipingere un quadro o una figura, spesso con tono dimesso. Fare un disegno o un quadro con i colori.

    • Ha pitturato un paesaggio sul muro della cameretta.
    Sinonimi
    dipingere
    en
    to paint
    fr
    peindre
    de
    malen
    es
    pintar
    pt
    pintar
    la
    pingere
  3. spreg. Truccare in modo pesante e vistoso, soprattutto nella forma pronominale «pitturarsi». Mettere troppo trucco sul viso.

    • Si è pitturata le labbra di rosso fuoco.
    Sinonimi
    truccare
    Contrari
    struccare
    en
    to plaster with make-up
    fr
    se peinturlurer
    de
    stark schminken
    es
    pintarrajear
    pt
    pintar

Si scrive pitturare, non pittturare.

Etimologia

der. di pittura. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pitturare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pitturare
Analisi grammaticale
Coniugazione di pitturare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere