plagiare
pla·già·re /plaˈdʒare/ v. tr. C1
aus. avere; io plagio; part. pass. plagiato; coniugazione completa
-
Appropriarsi di un'opera altrui, o di parti di essa, presentandola come propria. Copiare il lavoro di un altro e farlo passare per proprio.
- Fu accusato di aver plagiato un romanzo straniero.
- Lo studente ha plagiato la tesi trovata in rete.
- Sinonimi
- copiare, scopiazzare fam., contraffare
- en
- plagiarize, copy
- fr
- plagier
- de
- plagiieren, abschreiben
- es
- plagiar
- pt
- plagiar
- la
- compilare
-
fig. Sottoporre una persona a un forte condizionamento psicologico, fino a privarla della capacità di decidere da sola. Controllare la mente di una persona in modo che faccia solo ciò che si vuole.
- Il capo della setta aveva plagiato i suoi seguaci.
- Si sentiva plagiato dalle idee del suo maestro.
- Sinonimi
- soggiogare, sottomettere, suggestionare, manipolare
- Contrari
- liberare
- en
- brainwash, manipulate
- fr
- conditionner, manipuler
- de
- manipulieren, beeinflussen
- es
- manipular, adoctrinar
- pt
- manipular, dominar
- la
- in potestatem redigere
Etimologia
dal lat. plagiare, da plagium «furto di schiavi», poi «furto letterario».
