poderoso
po·de·ró·so /podeˈroso/ agg. C1
f. poderosa; pl. poderosi, poderose; sup. poderosissimo
-
Dotato di grande forza fisica; robusto e potente. Molto forte e robusto nel corpo.
- Il lottatore aveva braccia poderose.
- en
- powerful, mighty
- fr
- puissant, robuste
- de
- kräftig, mächtig
- es
- poderoso, fuerte
- pt
- poderoso, forte
- la
- validus, potens
-
fig. Di grande intensità, forza o imponenza. Molto forte o grande, che fa un effetto notevole.
- Il pugile sferrò un colpo poderoso.
- L'opera ha una struttura poderosa.
- en
- mighty, vigorous
- fr
- vigoureux, puissant
- de
- gewaltig, mächtig
- es
- potente, vigoroso
- pt
- vigoroso, potente
- la
- magnus, validus
Etimologia
der. di podere, forma antica di potere, con il suffisso -oso.
