atteggiamento
at·teg·gia·mén·to /attedd͡ʒaˈmento/ s.m. B2
pl. atteggiamenti
-
Modo abituale di comportarsi o di porsi verso persone, situazioni o problemi. Il modo in cui una persona si comporta o reagisce davanti agli altri o a una situazione.
- Ha un atteggiamento molto aperto verso i colleghi nuovi.
- Sinonimi
- comportamento, condotta, contegno, maniera, modo di fare fam.
- en
- attitude, behaviour
- fr
- attitude, comportement
- de
- Haltung, Einstellung
- es
- actitud, comportamiento
- pt
- atitude, comportamento
- la
- habitus, mos
-
Posizione e aspetto che una persona assume con il corpo, il gesto o l'espressione del viso. La posizione del corpo o l'espressione che una persona prende in un momento preciso.
- Lo scultore lo ritrasse in atteggiamento pensoso.
- Sinonimi
- posa, postura, portamento, movenza, espressione
- en
- posture, pose
- fr
- posture, pose
- de
- Haltung, Pose
- es
- postura, pose
- pt
- postura, pose
- la
- habitus, status
Si scrive atteggiamento, non ateggiamento né atteggimento.
Etimologia
der. di atteggiare, a sua volta da a- e gesto/foggia, con suffisso -mento.
