Vai al contenuto
dizionar.io

raffigurare

raf·fi·gu·rà·re /raffiɡuˈrare/ v. tr. B2

aus. avere; io raffiguro; part. pass. raffigurato; coniugazione completa

  1. Rappresentare con un'immagine, un dipinto o una scultura. Mostrare qualcosa o qualcuno in un disegno, un quadro o una statua.

    • L'affresco raffigura una scena di caccia.
    Sinonimi
    rappresentare, ritrarre, effigiare, illustrare
    en
    depict, portray, represent
    fr
    représenter, figurer
    de
    darstellen, abbilden
    es
    representar
    pt
    representar
    la
    repraesentare, effingere
  2. Simboleggiare, avere il valore di un simbolo. Essere il segno o il simbolo di qualcosa.

    • Nella fiaba il lupo raffigura la paura.
    Sinonimi
    simboleggiare, rappresentare
    en
    symbolize, represent
    fr
    symboliser
    de
    symbolisieren, verkörpern
    es
    simbolizar
    pt
    simbolizar
    la
    significare
  3. lett. Riconoscere qualcuno dall'aspetto. Capire chi è una persona guardandola in faccia.

    • Dopo vent'anni faticò a raffigurarlo.
    Sinonimi
    riconoscere, ravvisare form.
    en
    recognize
    fr
    reconnaître
    de
    erkennen
    es
    reconocer
    pt
    reconhecer
    la
    agnoscere

Si scrive raffigurare, non raffiggurare né rafigurare.

Etimologia

comp. di ra- e figurare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di raffigurare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia raffigurare
Analisi grammaticale
Coniugazione di raffigurare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere