raffilatura
raf·fi·la·tù·ra /raffilaˈtura/ s.f. C2
pl. raffilature
-
Operazione del raffilare, cioè del tagliare i bordi di un materiale per renderli netti e regolari. Il taglio dei bordi di qualcosa, come carta o stoffa, per farli dritti e precisi.
- Dopo la raffilatura i fogli avevano i margini perfetti.
- Sinonimi
- rifilatura, rifinitura
- en
- trimming
- fr
- rognage
- de
- Beschneiden
- es
- recorte
- pt
- aparagem
-
Materiale asportato raffilando; ritaglio, scarto. I pezzetti che restano tagliati via dai bordi.
- Raccolse le raffilature di cuoio per farne dei lacci.
- en
- trimmings, offcuts
- fr
- rognures
- de
- Verschnitt, Abfälle
- es
- recortes
- pt
- aparas
Si scrive raffilatura, non rafilatura.
Etimologia
der. di raffilare, da ra- e filo.
