rassegnare
ras·se·gnà·re /rasseɲˈɲare/ v. tr. C1
aus. avere; io rassegno; part. pass. rassegnato; coniugazione completa
-
burocr. Rimettere formalmente nelle mani di chi lo ha conferito un incarico, una carica o un mandato, rinunciandovi; si usa soprattutto per le dimissioni. Consegnare ufficialmente un incarico a chi te lo aveva dato, perché non vuoi più averlo.
- Il direttore ha rassegnato le dimissioni.
- Il sindaco rassegnò il mandato davanti al consiglio.
- Sinonimi
- rimettere form., presentare form., consegnare
- en
- tender, hand in
- fr
- remettre, présenter
- de
- einreichen, abgeben
- es
- presentar
- pt
- apresentar
- la
- resignare
-
mil. disus. Passare in rassegna, ispezionare con attenzione, in particolare reparti di truppe schierate. Guardare e controllare con attenzione, una per una, le persone o le cose che sono schierate davanti a noi.
- Il comandante rassegnò le truppe prima della parata.
- Sinonimi
- passare in rassegna, ispezionare
- en
- review, inspect
- fr
- passer en revue
- de
- mustern, inspizieren
- es
- pasar revista
- pt
- passar em revista
- la
- recensere
Modi di dire
- rassegnare le dimissioni
- presentare ufficialmente le proprie dimissioni Dopo lo scandalo il ministro ha rassegnato le dimissioni.
- rassegnare il mandato
- rimettere il proprio incarico a chi lo aveva affidato Il presidente ha rassegnato il mandato al termine della crisi.
Si scrive rassegnare, non rasegnare.
Etimologia
comp. di ra- e assegnare, con influsso del lat. resignāre «annullare, restituire».
