Vai al contenuto
dizionar.io

rattoppo

rat·tòp·po /ratˈtɔppo/ s.m. B2

pl. rattoppi

  1. L'operazione del rattoppare un indumento o un tessuto strappato. Il lavoro di aggiustare un buco o uno strappo mettendoci sopra un pezzo di stoffa.

    • Per il rattoppo dei pantaloni bastano ago, filo e un ritaglio di stoffa.
    Sinonimi
    rammendo, rappezzo
    en
    mending, patching
    fr
    rapiéçage
    de
    Flicken
    es
    remiendo
    pt
    remendo
  2. Pezza applicata per coprire un buco o uno strappo. Il pezzo di stoffa cucito sopra un buco.

    • Sul gomito della giacca aveva un rattoppo di cuoio.
    Sinonimi
    pezza, toppa
    en
    patch
    fr
    pièce
    de
    Flicken
    es
    remiendo, parche
    pt
    remendo
  3. fig. Rimedio provvisorio e poco efficace. Una soluzione veloce che non risolve davvero il problema.

    • Questa legge è solo un rattoppo, non una vera riforma.
    Sinonimi
    ripiego, toppa, palliativo
    en
    stopgap, makeshift fix
    fr
    expédient
    de
    Notlösung
    es
    parche, apaño
    pt
    paliativo

Si scrive rattoppo, non ratoppo né rattopo.

Etimologia

deverbale di rattoppare, da a- e toppa «pezza».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

purtroppo, troppo, galoppo, intoppo, pioppo, sciroppo, zoppo, coppo, groppo, malloppo con illustrazione, schioppo, stroppo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rattoppo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rattoppo
Analisi grammaticale
Plurale di rattoppo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere