rattrappire
rat·trap·pì·re /rattrapˈpire/ v. tr. C1
aus. avere; io rattrappisco; part. pass. rattrappito; coniugazione completa
-
Contrarre e irrigidire le membra, rendendole difficili da muovere, per il freddo o per una malattia. Far diventare braccia o gambe rigide e storte, così che non si muovono bene.
- Il gelo gli aveva rattrappito le dita.
- Sinonimi
- irrigidire, contrarre, anchilosare
- Contrari
- distendere, sciogliere, sgranchire
- en
- to cramp, to stiffen
- fr
- ankyloser, engourdir
- de
- lähmen, steif machen
- es
- entumecer, agarrotar
- pt
- entorpecer, entrevar
- la
- contrahere
-
v. intr. pron. Di membra, contrarsi e irrigidirsi, perdendo la mobilità. Diventare rigido e storto, parlando di una parte del corpo.
- Con l'età la mano gli si è rattrappita.
- Sinonimi
- irrigidirsi, contrarsi, anchilosarsi
- Contrari
- distendersi, sciogliersi
- en
- to become stiff, to seize up
- fr
- s'ankyloser, se ratatiner
- de
- steif werden, sich verkrampfen
- es
- agarrotarse, entumecerse
- pt
- entrevar-se, enrijecer
- la
- rigescere
Si scrive rattrappire, non ratrappire né rattrapire.
Etimologia
probabilmente der. di trappa «trappola», con il prefisso ra-.
