registratore
re·gi·stra·tó·re /redʒistraˈtore/ agg. e s.m. A2
f. registratrice; pl. registratori, registratrici
-
tecn. s.m. Apparecchio che registra suoni, o anche immagini, su nastro, su memoria digitale o su altro supporto, e permette di riascoltarli. Apparecchio che memorizza suoni, voci o musica per poterli riascoltare dopo.
- Ho acceso il registratore per non perdere nulla dell'intervista.
- Il vecchio registratore a cassette funziona ancora.
- Sinonimi
- magnetofono, mangianastri
- en
- recorder, tape recorder
- fr
- magnétophone, enregistreur
- de
- Tonbandgerät, Rekorder
- es
- grabadora, magnetófono
- pt
- gravador
-
Che registra; chi registra, in particolare chi è incaricato di registrare dati o atti. Al femminile registratrice. Che prende nota o memorizza qualcosa; la persona che lo fa per lavoro.
- Un apparecchio registratore segnava le temperature ogni ora.
- en
- recording
- fr
- enregistreur
- de
- aufzeichnend
- es
- registrador
- pt
- registrador
Modi di dire
- registratore di cassa
- Macchina usata nei negozi per calcolare e registrare gli importi incassati e stampare lo scontrino. La cassiera ha battuto l'importo sul registratore di cassa.
- registratore a cassette
- Apparecchio che registra e riproduce suoni su cassette a nastro magnetico. Mio nonno ascolta ancora i suoi dischi copiati col registratore a cassette.
Si scrive registratore, non registratote.
Etimologia
da registrare, col suffisso -tore.
