reimpostare
re·im·po·stà·re /reimpoˈstare/ v. tr. B2
aus. avere; io reimposto; part. pass. reimpostato; coniugazione completa
-
inform. Impostare di nuovo i parametri o le opzioni di un dispositivo o di un programma, riportandoli spesso ai valori iniziali. Rimettere le impostazioni di un apparecchio o di un programma come erano prima, o sceglierle di nuovo.
- Ho dimenticato la password e ho dovuto reimpostarla.
- Per risolvere il problema devi reimpostare il router.
- Sinonimi
- ripristinare, resettare, riconfigurare
- en
- reset, reconfigure
- fr
- réinitialiser, reparamétrer
- de
- zurücksetzen, neu einstellen
- es
- restablecer, reconfigurar
- pt
- redefinir, reconfigurar
-
Impostare di nuovo su basi diverse un lavoro, un discorso, un progetto. Organizzare di nuovo qualcosa, in un modo diverso da prima.
- Dopo le critiche il regista ha reimpostato tutto il film.
- Sinonimi
- riorganizzare, riprogettare, ripensare
- en
- redesign, rethink
- fr
- repenser, réorganiser
- de
- neu ausrichten, umgestalten
- es
- replantear, reorganizar
- pt
- reformular, reorganizar
Etimologia
comp. di re- e impostare.
