ripristinare
ri·pri·sti·nà·re /ripristiˈnare/ v. tr. B2
aus. avere; io ripristino; part. pass. ripristinato; coniugazione completa
-
Riportare una cosa alla condizione in cui si trovava prima. Rimettere una cosa come era prima.
- Il comune ha ripristinato il vecchio orario degli autobus.
- Sinonimi
- ristabilire, reintegrare, restaurare form.
- Contrari
- modificare, alterare
- en
- restore, reinstate
- fr
- rétablir, restaurer
- de
- wiederherstellen
- es
- restablecer, restaurar
- pt
- restabelecer, restaurar
- la
- restituere
-
Rimettere in funzione o in buono stato ciò che era guasto o danneggiato. Aggiustare una cosa rotta o danneggiata, così che funzioni di nuovo.
- I tecnici hanno ripristinato la linea elettrica dopo il temporale.
- Sinonimi
- riattivare, riparare, rimettere in sesto
- Contrari
- danneggiare
- en
- restore, get back up and running
- fr
- rétablir, remettre en état
- de
- wiederherstellen, instand setzen
- es
- restablecer, reparar
- pt
- restabelecer, reparar
- la
- reficere
Si scrive ripristinare, non ripristrinare.
Etimologia
da ri- e il lat. pristinus «antico, di prima».
