riaggiustare
ri·ag·giu·stà·re /rjaddʒusˈtare/ v. tr. B2
aus. avere; io riaggiusto; part. pass. riaggiustato; coniugazione completa
-
Aggiustare di nuovo qualcosa che si è rotto o si è guastato un'altra volta. Riparare ancora una cosa che si era già riparata e si è rotta di nuovo.
- Ho dovuto riaggiustare la sedia, perché la gamba si è staccata ancora.
- Sinonimi
- riparare, riaccomodare, risistemare
- Contrari
- rompere, guastare
- en
- fix again, repair again
- fr
- réparer à nouveau
- de
- erneut reparieren
- es
- volver a arreglar
- pt
- consertar de novo
- la
- reficere
-
fig. Modificare di nuovo o correggere qualcosa per adattarlo meglio. Cambiare un po' una cosa per renderla più adatta o più giusta.
- Dopo le critiche hanno riaggiustato il programma.
- Sinonimi
- riadattare, riassestare, correggere
- en
- readjust, adjust again
- fr
- réajuster
- de
- neu anpassen
- es
- reajustar
- pt
- reajustar
Modi di dire
- riaggiustare il tiro
- Correggere il proprio comportamento o la propria strategia. Se i risultati non arrivano, bisogna riaggiustare il tiro.
Si scrive riaggiustare, non riagiustare.
Etimologia
comp. di ri- e aggiustare.
