rifinire
ri·fi·nì·re /rifiˈnire/ v. tr. B2
aus. avere; io rifinisco; part. pass. rifinito; coniugazione completa
-
Perfezionare un lavoro curandone i particolari; dargli l'ultima mano. Sistemare con cura gli ultimi dettagli di un lavoro per farlo venire bene.
- Il sarto ha rifinito l'orlo a mano.
- Rifinì il testo prima di consegnarlo.
- Sinonimi
- perfezionare, limare, ritoccare, completare, ultimare
- en
- to finish off, to put the finishing touches to
- fr
- parfaire, peaufiner
- de
- den letzten Schliff geben, verfeinern
- es
- pulir, dar los últimos retoques a
- pt
- acabar, aprimorar
- la
- perpolire
-
tecn. Rendere liscia o lucida la superficie di un oggetto. Far diventare liscia e liscia e brillante la superficie di un oggetto.
- Ha rifinito il tavolo con carta abrasiva fine.
- en
- to smooth, to finish
- fr
- polir, lisser
- de
- glätten, schleifen
- es
- pulir, alisar
- pt
- polir, alisar
- la
- levigare
Etimologia
comp. di ri- e finire.
