completare
com·ple·tà·re /kompleˈtare/ v. tr. A2
aus. avere; io completo; part. pass. completato; coniugazione completa
-
Aggiungere ciò che manca perché una cosa sia intera e senza lacune. Mettere le parti che mancano, così che la cosa sia intera.
- Mi mancano tre figurine per completare l'album.
- Completa la frase con la parola giusta.
- Sinonimi
- integrare
- en
- complete, fill in
- fr
- compléter
- de
- ergänzen, vervollständigen
- es
- completar
- pt
- completar
- la
- complere, supplere
-
Portare a termine un'attività, un lavoro o un percorso. Finire quello che si stava facendo, arrivando alla fine.
- Ho completato la relazione in tempo.
- Completerà gli studi l'anno prossimo.
- Sinonimi
- finire, terminare, ultimare, compiere, concludere
- Contrari
- iniziare, cominciare, avviare
- en
- complete, finish
- fr
- achever, terminer
- de
- abschließen, fertigstellen
- es
- terminar, concluir
- pt
- concluir, terminar
- la
- perficere, absolvere
Modi di dire
- per completare l'opera
- Espressione ironica che introduce l'ultimo di una serie di guai. Ha perso il treno e, per completare l'opera, si è messo a piovere.
- completare il quadro
- Aggiungere l'ultimo elemento che permette di capire tutta la situazione. Questa testimonianza completa il quadro dei fatti.
Etimologia
da completo, sul modello del fr. compléter.
