riformare
ri·for·mà·re /riforˈmare/ v. tr. B2
aus. avere; io riformo; part. pass. riformato; coniugazione completa
-
Modificare leggi, istituzioni o sistemi per renderli migliori. Cambiare le regole o l'organizzazione di qualcosa per farla funzionare meglio.
- Il governo vuole riformare il sistema pensionistico.
- Sinonimi
- emendare, innovare, migliorare, riordinare, riorganizzare, revisionare form.
- Contrari
- conservare, lasciare invariato
- en
- reform
- fr
- réformer
- de
- reformieren
- es
- reformar
- pt
- reformar
- la
- reformare
-
Dare una forma nuova; trasformare. Dare a qualcosa una forma diversa da quella di prima.
- Lo scultore riformò la statua con una nuova posa.
- Sinonimi
- mutare, trasformare, rimodellare
- Contrari
- conservare
- en
- reshape, remodel
- fr
- remodeler
- de
- umgestalten
- es
- remodelar
- pt
- remodelar
- la
- reformare
-
milit. Congedare dal servizio militare per inabilità fisica. Dichiarare una persona non adatta al servizio militare e lasciarla andare a casa.
- Non lo riformarono, nonostante avesse quei problemi fisici.
- en
- discharge as unfit, declare unfit for service
- fr
- réformer
- de
- ausmustern
- es
- declarar no apto
- pt
- dispensar do serviço militar
- la
- militia eximere
Etimologia
dal lat. reformare, comp. di re- «di nuovo» e formare.
