rilavorare
ri·la·vo·rà·re /rilavoˈrare/ v. tr. C1
aus. avere; io rilavoro; part. pass. rilavorato; coniugazione completa
-
Sottoporre di nuovo a lavorazione un materiale o un prodotto. Lavorare ancora una cosa che era già stata lavorata.
- Il fabbro dovette rilavorare il pezzo per correggerne la forma.
- Sinonimi
- rifabbricare, rimpastare
- en
- rework
- fr
- retravailler
- de
- nachbearbeiten
- es
- retrabajar
- pt
- retrabalhar
- la
- retractare
-
fig. Rivedere e modificare un testo, un progetto o un'idea per migliorarli. Cambiare e sistemare di nuovo un testo o un progetto per renderlo migliore.
- Ha rilavorato il racconto per tutta l'estate.
- Sinonimi
- rielaborare, rimaneggiare, rivedere
- en
- rework, revise
- fr
- remanier, retravailler
- de
- überarbeiten
- es
- reelaborar
- pt
- reelaborar
- la
- retractare
Etimologia
comp. di ri- e lavorare.
