riordinare
ri·or·di·nà·re /rjordiˈnare/ v. tr. B1
aus. avere; io riordino; part. pass. riordinato; coniugazione completa
-
Mettere di nuovo in ordine ciò che si è disordinato. Rimettere a posto le cose che erano in disordine.
- Dopo la festa abbiamo riordinato tutta la casa.
- Sinonimi
- rassettare, riassettare, sistemare, mettere a posto
- Contrari
- disordinare, scompigliare
- en
- tidy up, rearrange
- fr
- ranger, remettre en ordre
- de
- aufräumen
- es
- ordenar
- pt
- arrumar
- la
- in ordinem redigere
-
Dare una nuova organizzazione a qualcosa; riorganizzare. Cambiare il modo in cui sono messe o organizzate le cose, per averle più chiare.
- Il nuovo direttore ha riordinato l'archivio per anno.
- Sinonimi
- riorganizzare, ristrutturare, riassestare
- Contrari
- disorganizzare
- en
- reorganize
- fr
- réorganiser
- de
- neu ordnen
- es
- reorganizar
- pt
- reorganizar
- la
- reficere
-
comm. Ordinare di nuovo una merce già acquistata. Chiedere un'altra volta a un negozio o a un fornitore la stessa merce.
- I quaderni sono finiti: bisogna riordinarli.
- en
- reorder
- fr
- recommander
- de
- nachbestellen
- es
- volver a pedir
- pt
- voltar a encomendar
Modi di dire
- riordinare le idee
- Mettere in chiaro i propri pensieri dopo un momento di confusione. Ho bisogno di una passeggiata per riordinare le idee.
Etimologia
comp. di ri- e ordinare.
