eliminare
e·li·mi·nà·re /eliminˈare/ v. tr. B1
aus. avere; io elimino; part. pass. eliminato; coniugazione completa
-
Togliere di mezzo, far scomparire qualcosa di dannoso o inutile. Far sparire del tutto qualcosa che non serve o che dà fastidio.
- Bisogna eliminare gli sprechi.
- Ho eliminato i file inutili dal computer.
- Sinonimi
- togliere, rimuovere, cancellare, sopprimere
- Contrari
- aggiungere, inserire, mantenere
- en
- eliminate, remove
- fr
- éliminer, supprimer
- de
- beseitigen, eliminieren
- es
- eliminar, suprimir
- pt
- eliminar, suprimir
- la
- tollere, delere
-
sport Escludere un concorrente o una squadra da una gara o da una competizione. Far uscire una persona o una squadra da una gara perché ha perso.
- La squadra è stata eliminata ai quarti di finale.
- Sinonimi
- escludere, battere
- Contrari
- ammettere, qualificare
- en
- eliminate, knock out
- fr
- éliminer
- de
- ausschalten, eliminieren
- es
- eliminar
- pt
- eliminar
- la
- excludere
-
euf. fam. Uccidere, togliere di mezzo una persona che dà fastidio. Uccidere qualcuno che è un ostacolo, di solito per un piano criminale.
- I killer hanno eliminato il testimone.
- Sinonimi
- uccidere, sopprimere, far fuori fam.
- Contrari
- risparmiare, salvare
- en
- eliminate, kill
- fr
- éliminer, liquider
- de
- beseitigen, ausschalten
- es
- eliminar, liquidar
- pt
- eliminar
- la
- interficere
-
fisiol. Espellere dall'organismo sostanze di rifiuto. Far uscire dal corpo ciò che non serve, come le tossine.
- Bere molta acqua aiuta a eliminare le tossine.
- Sinonimi
- espellere, espletare
- Contrari
- assorbire, trattenere
- en
- excrete, eliminate
- fr
- éliminer, excréter
- de
- ausscheiden
- es
- eliminar, excretar
- pt
- eliminar, excretar
- la
- excernere
Si scrive eliminare, non elliminare.
Etimologia
dal lat. eliminare «cacciare fuori dalla soglia», comp. di e- e limen «soglia». Prima attestazione: sec. XVI.
