ritrattare
ri·trat·tà·re /ritratˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io ritratto; part. pass. ritrattato; coniugazione completa
-
Dichiarare falso o ritirare ciò che si è affermato in precedenza. Dire che quello che si era detto prima non è vero o non vale più.
- Il testimone ha ritrattato la sua versione dei fatti.
- Sinonimi
- smentire, sconfessare, disdire, ritirare, abiurare form., rimangiarsi fam.
- Contrari
- confermare, ribadire, sostenere
- en
- retract, recant, take back
- fr
- rétracter, se rétracter
- de
- widerrufen, zurücknehmen
- es
- retractar, desdecirse de
- pt
- retratar, desdizer
- la
- retractare, revocare
-
Trattare di nuovo un argomento o una questione. Parlare o occuparsi ancora una volta di una cosa già discussa.
- Il comitato dovrà ritrattare la questione nella prossima seduta.
- Sinonimi
- riesaminare, riprendere
- en
- deal with again, re-examine
- fr
- traiter de nouveau
- de
- erneut behandeln
- es
- volver a tratar
- pt
- tratar novamente
- la
- retractare
Si scrive ritrattare, non ritratare.
Etimologia
dal lat. retractare «riprendere in esame, ritirare», comp. di re- e tractare; in parte anche da ri- e trattare.
