Vai al contenuto
dizionar.io

ruffianeggiare

ruf·fia·neg·già·re /ruffjaneddˈʒare/ v. intr. C2

aus. avere; io ruffianeggio; part. pass. ruffianeggiato; coniugazione completa

  1. spreg. Comportarsi da ruffiano, adulando con servilismo qualcuno per ottenerne il favore. Fare complimenti falsi a qualcuno per ottenere qualcosa da lui.

    • Passava le giornate a ruffianeggiare con il direttore.
    Sinonimi
    adulare, lisciare, leccare i piedi fam., incensare lett.
    en
    to fawn, to suck up
    fr
    flagorner
    de
    sich einschmeicheln
    es
    adular
    pt
    bajular
    la
    adulari
  2. disus. Fare il mezzano negli incontri amorosi altrui. Aiutare due persone a incontrarsi per una relazione amorosa, di solito in cambio di un vantaggio.

    • Nel romanzo un vecchio servo ruffianeggiava tra i due amanti.
    Sinonimi
    mezzanare lett.
    en
    to pimp, to act as a go-between
    fr
    servir d'entremetteur
    de
    kuppeln
    es
    alcahuetear
    pt
    alcovitar
    la
    lenocinari

Etimologia

der. di ruffiano, con il suffisso -eggiare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ruffianeggiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ruffianeggiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di ruffianeggiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere