Vai al contenuto
dizionar.io

sbobinare

sbo·bi·nà·re /zboboˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io sbobino; part. pass. sbobinato; coniugazione completa

  1. Trascrivere su carta o su file un testo registrato, come un'intervista o una lezione. Ascoltare una registrazione e scrivere per intero ciò che si sente.

    • Ho passato il pomeriggio a sbobinare la lezione di storia.
    Sinonimi
    trascrivere
    en
    transcribe
    fr
    transcrire
    de
    transkribieren, abtippen
    es
    transcribir
    pt
    transcrever
    la
    transcribere
  2. tecn. Svolgere da una bobina un filo, un nastro o una pellicola. Tirare fuori da una bobina il filo o il nastro che ci è avvolto.

    • Sbobinò il filo di rame per tagliarne un tratto.
    Sinonimi
    svolgere, srotolare
    Contrari
    bobinare, avvolgere
    en
    unwind, unreel
    fr
    dérouler
    de
    abspulen
    es
    desbobinar
    pt
    desenrolar
    la
    evolvere

Si scrive sbobinare, non sbobbinare.

Etimologia

deriv. di bobina con il pref. s- sottrattivo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sbobinare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sbobinare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sbobinare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere