Vai al contenuto
dizionar.io

scalone

sca·lò·ne /skaˈlone/ s.m. B2

pl. scaloni

  1. arch. Scala monumentale e di grandi proporzioni, tipica di palazzi, ville e edifici importanti. Una scala molto grande e bella, che si trova in palazzi importanti.

    • Gli ospiti scesero dallo scalone d'onore del palazzo.
    Sinonimi
    scalinata, scalea lett.
    en
    grand staircase
    fr
    grand escalier
    de
    Prunktreppe, Freitreppe
    es
    escalera monumental
    pt
    escadaria
    la
    scalae
  2. fig. Brusco e netto passaggio da un livello a un altro, soprattutto dell'età richiesta per andare in pensione. Un cambiamento improvviso e forte, per esempio quando si deve lavorare molti anni in più prima della pensione.

    • La riforma ha introdotto uno scalone di tre anni per l'accesso alla pensione.
    Sinonimi
    salto brusco, gradino
    Contrari
    gradualità
    en
    sudden jump, steep step-up
    fr
    marche brutale
    de
    abrupter Sprung
    es
    escalón
    pt
    degrau

Si scrive scalone, non scallone.

Etimologia

accr. di scala. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

scaleno

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scalone
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scalone
Analisi grammaticale
Plurale di scalone
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere